Portugiesisch » Deutsch

natal <-ais> [Port nɐˈtaɬ, -ajʃ, Bras naˈtaw, -ajs] ADJ

1. natal (país):

natal
Heimat ...
a minha terra natal

2. natal (relativo a nascimento):

natal
Geburts ...

I . Natal [Port nɐˈtaɬ, Bras naˈtaw] SUBST m

II . Natal [Port nɐˈtaɬ, Bras naˈtaw] Bras

subsídio de Natal SUBST

Benutzereintrag
subsídio de Natal m Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
No retrato e na decoração sobretudo, mostrou-se artista de merecimento, justificando a alta popularidade de que era cercado na sua terra natal.
pt.wikipedia.org
Atualmente reside na sua cidade natal e possui uma loja especializada em bicicletas, onde comercializa peças e faz consertos.
pt.wikipedia.org
Os exames de diagnóstico pré-natal podem também ser utilizados para determinar o sexo do bebé.
pt.wikipedia.org
Cantava samba-de-roda na sua cidade natal, em geral interpretando temas de domínio público do recôncavo baiano.
pt.wikipedia.org
Vale ressaltar que ambas regiões (cortex e medula) desenvolvem-se desde o período pré-natal até o período pós-natal.
pt.wikipedia.org
Ele argumentou que as pessoas geralmente se apegavam firmemente à literatura e à cultura de seu país natal, mesmo que vivessem em outro.
pt.wikipedia.org
Os indivíduos, assim diagnosticados, são extremamente pequenos para a idade, até mesmo enquanto fetos e durante o crescimento pré-natal.
pt.wikipedia.org
Essas células são consideradas terminalmente diferenciadas e não proliferativas na vida pós-natal.
pt.wikipedia.org
Após o fim da especialização em urologia, retornou à cidade natal.
pt.wikipedia.org
Se a mutação for constatada em membros da família, a análise mutacional das vilosidades coriônicas, a amniocentese, ou a mostras percutâneas de sangue do cordão umbilical estabelecem o diagnóstico pré-natal.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"natal" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português