Übersetzungen für „nix“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

nix PRON indef ugs

nix → nichts:

Siehe auch: nichts

nichts [nɪçts] PRON indef

nichts

nada

gar [oder überhaupt] nichts

absolutamente nada

gar [oder überhaupt] nichts

de todo

nichts tun

não fazer nada

nichts sagend

insignificante

nichts sagend (Gesicht)

inexpressivo

nichts zu machen!

não há nada a fazer!

nichts als Ärger

é só chatice

ich kann nichts dafür

eu não tenho culpa

mir nichts, dir nichts

sem mais nem menos

Nixe <-n> [nɪksə] SUBST f

Nixe

ninfa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ängstliche Eltern warnten ihre Kinder in früheren Zeiten davor, der Stätte zu nahe zu treten, damit sie vom Nix nicht ins Wasser gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Alles oder Nix II erreichte als dritte Veröffentlichung des Bonners Platz 1 der Charts.

de.wikipedia.org

In der Legende vom Blautopf stiehlt eine Nixe immer wieder das Lot, um die wahre Tiefe des Blautopfs geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Andere Fische lockt er als blondhaarige Nixe verkleidet oder überzeugt sie, sich am Angelhaken artistisch zu versuchen.

de.wikipedia.org

Weitere weibliche mythologische Wesen mit ähnlichen Eigenschaften sind Nixen, Meerjungfrauen, Brunnenfrauen, Nymphen, Nereiden und Sirenen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dort bereits lebenden Nixen bepflanzte sie den Uferstreifen mit Schilf und Strauchwerk.

de.wikipedia.org

Viele der von der Künstlergruppe erstellten Skulpturen haben einen maritimen Hintergrund, dargestellt werden u. a. Fische, Seevögel, Tintenfische und Nixen.

de.wikipedia.org

Der Nix wird meist als hässlicher Mann oder als tiergestaltig beschrieben, selten als attraktiver Jüngling.

de.wikipedia.org

Nix wird überwältigt und fällt ins Erdinnere, von dort steigt er auf und explodiert.

de.wikipedia.org

Er kommentierte dies mit den Worten „Des tut mir nix!

de.wikipedia.org