Übersetzungen für „Putz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Putz <-es> [pʊts] SUBST m kein Pl

Putz

reboco m

putzen [ˈpʊtsən] VERB trans

putzen

limpar

die Schuhe putzen

engraxar os sapatos

sich Dat die Nase putzen

assoar-se

sich Dat die Nase putzen

limpar o nariz

die Zähne putzen

lavar os dentes

Zähne putzen VERB

Benutzereintrag

Zähne putzen

escovar os dentes Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Theaterberufe sind schon nahezu ausgestorben, wie Hut-, Putz- oder Schuhmacher, Rüstmeister und Kascheure.

de.wikipedia.org

An der Südwand haben die Restauratoren die Umrisse der romanischen Fensteröffnungen auf den Putz aufgetragen.

de.wikipedia.org

Da in einem Theater Abendveranstaltungen dominieren, wurde die Decke mit schwarz eingefärbtem, schallabsorbierendem Putz beschichtet, der dem nächtlichen Himmel entspricht.

de.wikipedia.org

Dieser Putz wurde im gleichen Gelbton wie das Haupthaus gestrichen.

de.wikipedia.org

Tagsüber erkundet er das Haus auf zahllosen Irrwegen, und schabt eine furchterregende kindliche Wandmalerei unter frischem Putz hervor.

de.wikipedia.org

Die Fassade war jedoch mit grauem Putz versehen.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist schlicht aus Rohbausteinquadern mit einem weiß-beigefarbenen Putz.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 200 Personen gefangen gesetzt und weggetrieben, darunter möglicherweise auch Putz.

de.wikipedia.org

Während der Sanierung wurde der Putz von den Granitsteinen entfernt und Fehlstellen mit Zement ausgebessert.

de.wikipedia.org

Durch die aufsteigende Feuchtigkeit im Keller bröselt der Putz von der Wand und bildet Salzflecken.

de.wikipedia.org