Übersetzungen für „Redewendung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Redewendung <-en> SUBST f

Redewendung

expressão f idiomática

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Wissensecke: Sprichwort Redewendung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf jeder Seite findet sich eine Übersetzung der schwierigen Wörter und Redewendungen vom Englischen ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Über den Tellerrand schauen (auch über den Tellerrand hinausschauen, über den Tellerrand blicken oder über den Tellerrand hinausblicken) ist eine deutsche Redewendung.

de.wikipedia.org

Als Ritual oder auch als ironisch gebrochene Phrase wird der Begriff manchmal in der Redewendung jemandem seine Reverenz erweisen benutzt.

de.wikipedia.org

Das Fabelwesen basiert auf der Redewendung, dass eine Kreuzung zwischen einem Greif und einem Pferd ein Ding der Unmöglichkeit sei.

de.wikipedia.org

Geflügelte Worte, also zur Redewendung gewordene literarische Zitate, stehen in der Liste der geflügelten Worte.

de.wikipedia.org

Die in dieser Rubrik aufgeführten Redewendungen und Sprüche gehören in aller Regel zur Jux- und Spaßliteratur.

de.wikipedia.org

Tote Hose ist eine ursprünglich der Jugendsprache entstammende Redewendung und bedeutet: Ereignislosigkeit oder Schwunglosigkeit.

de.wikipedia.org

Der deutsche Titel spielt an auf die Redewendung Die kleinen Diebe hängt man und die großen lässt man laufen.

de.wikipedia.org

Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.

de.wikipedia.org

Hingegen hat sich der Begriff im Sprachgebrauch für ein übertriebenes Gebaren festgesetzt, zum Beispiel in der Redewendung So ein Affentheater!

de.wikipedia.org