Übersetzungen für „Schwert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schwert <-(e)s, -er> [ʃve:ɐt] SUBST nt

Schwert

espada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Attribute des Martyriums zeigt man ihn mit Schwert und Palme, hinweisend auf seine hohe Bildung wird er auch mit einem Buch abgebildet.

de.wikipedia.org

Sie sollte weiterhin schwarz-rot-golden gestreift sein, aber anstelle des Staatswappens die Darstellung des Mottos Schwerter zu Pflugscharen zeigen.

de.wikipedia.org

Er steht auf zwei geschuppten Bergkuppen und trägt rechts ein Schwert, das allerdings vom Gewand verdeckt ist, sodass nur der Griff sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Hier war ein Raubritter inhaftiert, der sich in der Stadt mit dem Schwert geschlagen hatte und wartete auf die Vollstreckung seines Todesurteils.

de.wikipedia.org

Sie erhielten eine Ausbildung in der Waffenführung von Spieß, Armbrust und Schwert.

de.wikipedia.org

Die Schwerter haben im Querschnitt dreieckige Klingen, deren Längen zwischen 27 und 66 cm variieren.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein silberner von links nach rechts weisender gepanzerter Arm, der ein aufrecht stehendes silbernes Schwert mit goldenem Griff hält.

de.wikipedia.org

Der Herzog ist mit einer Rüstung bekleidet, sein rechter Arm ist auf seinen Helm gestützt, in der linken Hand hält er sein Schwert.

de.wikipedia.org

Unter den sonstigen Funden waren außer Keramik Schnallen aus Eisen und Bronze, einzelne Schwerter und ein paar Scherben.

de.wikipedia.org

Klasse des Ordens vom Zähringer Löwen mit Schwertern ausgezeichnet.

de.wikipedia.org