Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Umgang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Umgang <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Umgang (Beziehungen):

Umgang
relações f Pl

2. Umgang (das Umgehen):

Umgang
trato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Handbuch richtete sich an Pädagogen und beschrieb den Umgang mit den Übungsbüchern, erläuterte aber unabhängig davon grundlegende Methoden des Rechenunterrichts.
de.wikipedia.org
Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.
de.wikipedia.org
Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).
de.wikipedia.org
Gedenkjahre sind – ähnlich Gedenktagen – eine der Erscheinungsformen der Erinnerungskultur, des kollektiven Gedächtnisses, das den Umgang einer Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit beschreibt.
de.wikipedia.org
Es bestand aus einem zentralen Raum, um den sich ein Umgang befand.
de.wikipedia.org
Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.
de.wikipedia.org
Dann geht es über den Umgang mit Homosexualität in der Kirche.
de.wikipedia.org
Beide Filme waren für die damalige Zeit sehr gewagt in ihrer Darstellung von Sexualität und dem offenen Umgang mit Tabuthemen wie Ehebruch und weiblicher Selbstbestimmung.
de.wikipedia.org
Häufig sind sie durch einen Umgang entlang der Westwand verbunden.
de.wikipedia.org
Auch im Umgang mit Plattenfirmen und Medien zeigte er Geschick.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Umgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português