Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Unterschied“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Unterschied
Nomen
unterscheiden
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Unterschied <-(e)s, -e> [ˈʊntɐʃi:t] SUBST m

Unterschied zwischen
diferença f entre
ohne Unterschied
sem distinção
im Unterschied zu
ao contrário de
es besteht ein Unterschied zwischen ...
há uma diferença entre...

I . unterscheiden* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . unterscheiden* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

unterscheiden sich unterscheiden irr:

sich unterscheiden von
distinguir-se de
sich unterscheiden von
diferir de

Beispielsätze für Unterschied

ohne Unterschied
sem distinção
worin besteht der Unterschied?
em que consiste a diferença?
im Unterschied zu
ao contrário de
es besteht ein Unterschied zwischen ...
há uma diferença entre...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für ein visuelles System wird damit die Grenze seiner Anpassungsfähigkeit an Unterschiede der Leuchtdichteintensität innerhalb des Gesichtsfeldes erreicht.
de.wikipedia.org
Diese Hüllblätter reflektieren im Unterschied zu den Röhrenblüten auch UV-Strahlung, wodurch Insekten, die ultraviolettes Licht wahrnehmen, wissen, wo Nektar zu finden ist.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Diese Methode funktioniert nur, wenn der Unterschied zwischen dem Objektbild und dem Referenzbild aus Translationen besteht.
de.wikipedia.org
Der grundsätzliche Unterschied zwischen Kipplöffel und Kippwaage besteht in der konstruktiven Ausführung.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.
de.wikipedia.org
Die Gattung gilt als schwierig zu diagnostizieren und es können nur wenige Unterschiede zu mittelamerikanischen Buntbarschen angegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.
de.wikipedia.org
Die Partei verzeichnete in Bezug auf das Wahlverhalten der Geschlechter unter den australischen Parteien die größten Unterschiede.
de.wikipedia.org
Schnell wurde den Entwicklern klar, dass dies nicht möglich ist; zu groß sind die Unterschiede zwischen land- und u-bootbasierten Raketen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unterschied" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unterschied" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste