Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Vereinigung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Vereinigung <-en> SUBST f

1. Vereinigung (das Vereinigen):

Vereinigung
união f
Vereinigung
die deutsche Vereinigung

2. Vereinigung (Organisation):

Vereinigung
união f
Vereinigung

Beispielsätze für Vereinigung

die deutsche Vereinigung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter ihrer Ägide wurde diese Organisation zur namhaften Vereinigung weiblicher Fotografen, ausgestattet mit der verdienten gesellschaftlichen Akzeptanz sowie hoher internationaler Anerkennung.
de.wikipedia.org
Das Bayrische Haus ist heute ein Vier-Sterne-Superior-Hotel und wird in dem Portal der Vereinigung Relais & Châteaux angeboten, das fast ausschließlich Luxushotels und -restaurants präsentiert.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit versuchte sich die Vereinigung in den östlichen Provinzen zu organisieren.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet sich selbst als «Vereinigung gegen Antisemitismus, Rassismus und politischen Extremismus».
de.wikipedia.org
Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.
de.wikipedia.org
Dessen verbotene Zeremonie von der Vereinigung von Magie und Chemie versetzt daher alle in Schrecken.
de.wikipedia.org
Teilweise beginnen allerdings auch andere Kantone, eine Vereinigung anzuregen.
de.wikipedia.org
Die Lateinschule soll durch eine Vereinigung der Chorschule und der Stadtschule entstanden sein und wurde wohl über die Burg mitfinanziert.
de.wikipedia.org
Erster und zweiter Vorsitzender sind gesetzliche Vertreter der Vereinigung.
de.wikipedia.org
Der Bund der Ehemaligen ist eine Vereinigung aller ehemaligen Schüler sowie der aktiven Lehrer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vereinigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português