Übersetzungen für „Widerborstigkeit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Widerspenstigkeit <-en> SUBST f

Widerspenstigkeit

pertinácia f

Widerspenstigkeit

rebeldia f

Widerspenstigkeit

renitência f

Festigkeit SUBST f kein Pl

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandfähigkeit)

solidez f

Festigkeit (Widerstandfähigkeit)

resistência f

Festigkeit (Stabilität)

estabilidade f

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

firmeza f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

constância f

Festigkeit

consistência f

widerwärtig ADJ

widerwärtig

repugnante

Dreistigkeit <-en> SUBST f

Dreistigkeit

ousadia f

Dreistigkeit

atrevimento m

widerspenstig [ˈvi:dɐʃpɛnstɪç] ADJ

widerspenstig

renitente

widerspenstig

pertinaz

widerspenstig

rebelde

widerstehen* VERB intr

widerstehen irr:

widerstehen

resistir

widersinnig ADJ

widersinnig

absurdo

wider|spiegeln VERB trans

widerspiegeln

refletir

Widerrechtlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Widerrechtlichkeit f JUR

ilegalidade f

widerstrebend ADJ

Benutzereintrag

widerstrebend

relutante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun entscheidet der neue Vorsitzende, den Hengst, auf Grund seiner Widerborstigkeit, zu kastrieren.

de.wikipedia.org