Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ausbezahlen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

aus|bezahlen* VERB trans (Geld, Person)

ausbezahlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gewinn bei einer solchen Gesellschaftsform wurde halbiert oder je nach Anteil ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Aus den Erträgnissen können ein Korporationsnutzen ausbezahlt und öffentliche, gemeinnützige oder wohltätige Vorhaben unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org
1739 wurden ihm für die heute nicht mehr erhaltenen Figuren der vier Evangelisten 16 fl. ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.
de.wikipedia.org
Am Ende des Geschäftsjahres wird das Unternehmen aufgelöst und den Anteilseignern ihre Dividende ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Lohn wurde 14-täglich oder wöchentlich an Samstagen ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Hat man die letzte Ziffer, die letzten 2, 3 oder 4 Ziffern und das Symbol richtig, so werden beide Gewinne ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Der Verpflegungsmehraufwand kann nur in den ersten 3 Monaten (außertariflich/gesetzlich geregelt) jedes Einsatzes sozialversicherungsfrei ausbezahlt werden.
de.wikipedia.org
Je nach Gruppe bekamen sie zwischen einem und 25 Prozent ihrer Forderung ausbezahlt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausbezahlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português