Übersetzungen für „Bach“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bach <-(e)s, Bäche> [bax] SUBST m

Bach

ribeiro m

Bach

regato m

Beispielsätze für Bach

der Bach schlängelt sich durch die Wiesen

o ribeiro serpenteia pelos prados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere kleine Bäche ziehen dort von Nord nach Süd und münden anschließend in die Drau.

de.wikipedia.org

Daneben wurden die Bäche teils wirtschaftlich durch Wasserkraft genutzt.

de.wikipedia.org

Unklar ist jedoch, ob der abgeleitete Bach im Schotter der Spittelau versiegte oder für den Betrieb des Maschinenhaus genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Bach bildet in seinem Oberlauf den Falltobel im Molassegestein.

de.wikipedia.org

Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.

de.wikipedia.org

Die südliche Grenze verläuft entlang der Autobahn und des parallel dazu fliessenden Baches, der das Gebiet nach Westen zur Aare entwässert.

de.wikipedia.org

Der See wird durch Regenwasser, kleine Rinnsale und einzelne Quellen im See selbst gespeist; es gibt keinen grösseren oberirdisch zufliessenden Bach.

de.wikipedia.org

Auch hier waren eine Eindämmung des Baches und Verbauungen nötig.

de.wikipedia.org

Vor Erreichen des Siedlungsgebiets mündet in diesen von rechts der Bach vom Schlüsselstein.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt zunächst in südöstlicher Richtung durch Felder und Wiesen.

de.wikipedia.org