Übersetzungen für „beben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beben [ˈbe:bən] VERB intr

beben

tremer

Beben <-s, -> SUBST nt

Beben

tremor m

Beben

sismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei besteht ein Zusammenhang zwischen der Stärke derartig ausgelöster Beben und dem Volumen des eingepressten Fluids.

de.wikipedia.org

Zwei Monate nach dem Beben ist das teilweise schon gelungen.

de.wikipedia.org

Das erste Beben war so stark, dass Menschen auf den Feldern sich nicht mehr auf den Beinen halten konnten.

de.wikipedia.org

Zwei Personen wurden nach dem Beben vermisst und drei Wochen später im Keller eines Turbinenhauses tot aufgefunden.

de.wikipedia.org

Das Beben beeinträchtigte auch die medizinische Versorgung der Verletzten.

de.wikipedia.org

Von spürbaren Beben, die unmittelbar während eines „Frackjobs“ auftraten, wurde bislang in Einzelfällen berichtet, hierdurch verursachte Schäden sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Das Glockenläuten löste ein Beben im Turm aus.

de.wikipedia.org

Der iranische Präsident nannte das Beben eine nationale Tragödie und forderte von allen Iranern Hilfe für die Opfer zu leisten.

de.wikipedia.org

Die Beben kamen aus etwa zehn bis vierzehn Kilometern Tiefe.

de.wikipedia.org

Auch auf der Farm wird man auf das Beben durch die Landung aufmerksam.

de.wikipedia.org