Übersetzungen für „bestagem“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bestatten* VERB trans

bestatten

enterrar

bestatten

sepultar

besteigen* VERB trans

besteigen

subir

besteigen

escalar

besteigen (Pferd)

montar

bestrafen* VERB trans

1. bestrafen (Kind):

bestrafen mit wegen

castigar com por

bestrafen mit wegen

pôr de castigo com por

2. bestrafen (mit Geld):

bestrafen

multar

bestrafen JUR

punir

3. bestrafen SPORT:

bestrafen

penalizar

I . bestehen* VERB trans

bestehen (Prüfung)

passar em

bestehen (Prüfung)

ficar bem em

bestehen (Kampf, Probe)

vencer

bestehen (Kampf, Probe)

sair-se bem em

II . bestehen* VERB intr irr

1. bestehen (existieren):

bestehen

haver

bestehen

existir

2. bestehen (andauern):

bestehen

manter-se

bestehen bleiben

continuar (a existir)

3. bestehen (beharren):

bestehen auf

insistir em

bestehen auf

fazer finca-pé em

4. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen aus

consistir de

bestehen aus

ser composto por

bestätigen* VERB trans

1. bestätigen:

bestätigen (Nachricht)

confirmar

bestätigen (Urteil, Gesetz)

ratificar

bestätigen (Urteil, Gesetz)

sancionar

den Empfang bestätigen

acusar a receção

2. bestätigen (im Amt):

bestätigen

reeleger

bestätigen in

voltar a nomear para

sie wurde als Parteivorsitzende bestätigt

ela foi reeleita presidente do partido

bestrahlen* VERB trans

1. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen

irradiar

bestrahlen

iluminar

2. bestrahlen MED:

bestrahlen

tratar pela radioterapia

bestärken* VERB trans

bestärken

confirmar

bestärken

corroborar

bestäuben* VERB trans BOT

bestäuben

polinizar

bestechen* VERB trans

bestechen irr:

bestechen

subornar

bestechen

corromper

bestellen* VERB trans

1. bestellen:

bestellen (Ware)

encomendar

bestellen (in Lokal)

pedir

bestellen (Person)

mandar vir

bestellen (Person)

mandar chamar

2. bestellen (reservieren lassen):

bestellen

marcar

bestellen

mandar reservar

3. bestellen:

bestellen (Grüße, Auftrag)

dar

bestellen (Grüße, Auftrag)

mandar

bestellen (Nachricht)

levar

bestellen (Nachricht)

transmitir

besteuern* VERB trans

besteuern

tributar

besteuern

lançar impostos sobre

I . bestimmen* VERB trans

bestimmen (festsetzen)

determinar

II . bestimmen* VERB intr

bestimmen (entscheiden)

decidir

bestimmen (befehlen)

mandar

bestreuen* VERB trans

bestreuen mit

polvilhar com

bestürmen* VERB trans

1. bestürmen (bedrängen):

bestürmen

assediar

bestürmen

importunar

jdn mit Fragen bestürmen

assediar alguém com perguntas

2. bestürmen (Festung):

bestürmen

assaltar

bestehlen* VERB trans

bestehlen irr:

bestehlen

roubar