Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „bestelellen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bestellen: Transitives Verb
bestehlen: Transitives Verb
fest|stellen: Transitives Verb
ab|bestellen: Transitives Verb
Bestseller: Nomen
bestrahlen: Transitives Verb
bestehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
an|stellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
erstellen: Transitives Verb
um|stellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zu|stellen: Transitives Verb
ab|stellen: Transitives Verb
bestechen: Transitives Verb
besteigen: Transitives Verb
besteuern: Transitives Verb
entstellen: Transitives Verb
her|bestellen: Transitives Verb
vor|bestellen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: bestellen , feststellen , bestehlen , entstellen , besteuern , besteigen , bestechen , abstellen , zustellen , umstellen , erstellen , anstellen , bestehen , bestrahlen , Bestseller , abbestellen , vorbestellen und herbestellen

bestellen* VERB trans

1. bestellen:

bestellen (Ware)

bestellen (in Lokal)

pedir

bestellen (Person)

bestellen (Person)

2. bestellen (reservieren lassen):

mandar reservar

3. bestellen:

bestellen (Grüße, Auftrag)

dar

bestellen (Grüße, Auftrag)

bestellen (Nachricht)

levar

bestellen (Nachricht)

bestehlen* VERB trans

bestehlen irr:

fest|stellen VERB trans

1. feststellen:

feststellen (herausfinden)

feststellen (Personalien, Schuld)

feststellen (Krankheit)

2. feststellen (erkennen):

feststellen

feststellen

wir mussten leider feststellen, dass ...

infelizmente constatámos que...

3. feststellen (sagen):

feststellen

ab|bestellen* VERB trans

abbestellen (Hotelzimmer)

anular a reserva

abbestellen (Ware)

cancelar a encomenda

abbestellen (Ware)

dar contraordem

Bestseller <-s, -> [ˈbɛstsɛlɐ] SUBST m

bestrahlen* VERB trans

1. bestrahlen (beleuchten):

2. bestrahlen MED:

tratar pela radioterapia

I . bestehen* VERB trans

bestehen (Prüfung)

bestehen (Prüfung)

bestehen (Kampf, Probe)

bestehen (Kampf, Probe)

II . bestehen* VERB intr irr

1. bestehen (existieren):

haver

2. bestehen (andauern):

bestehen bleiben

continuar (a existir)

3. bestehen (beharren):

bestehen auf

bestehen auf

fazer finca-pé em

4. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen aus

bestehen aus

ser composto por

I . an|stellen VERB trans

1. anstellen:

anstellen (Maschine)

pôr a trabalhar

anstellen (Maschine)

pôr a funcionar

anstellen (Radio)

ligar

anstellen (Heizung)

ligar

anstellen (Heizung)

abrir

2. anstellen (Arbeit geben):

3. anstellen (Vergleich, Versuch):

fazer

II . an|stellen VERB refl sich anstellen

1. anstellen (warten):

sich anstellen

meter-se (na bicha)

sich anstellen

pôr-se na bicha

2. anstellen ugs (sich verhalten):

sich anstellen

sich anstellen

sich dumm anstellen

fazer-se de parvo

sich geschickt anstellen

erstellen* VERB trans

1. erstellen (Gebäude, Wohnungen):

2. erstellen (Plan, Gutachten):

fazer

3. erstellen COMPUT:

criar

eine Datei erstellen

criar um ficheiro

I . um|stellen VERB trans

1. umstellen (anders stellen):

umstellen Gegenstände

umstellen Reihenfolge

umstellen Uhr

mudar

nächste Woche wird die Uhr umgestellt

na próxima semana muda a hora

2. umstellen (ändern, wechseln):

mudar

umstellen Währung

die Ernährung umstellen

mudar os hábitos alimentares

auf Erdgas/Sonnenenergie umstellen

fazer a migração para o gás natural/a energia solar

3. umstellen (neu organisieren):

umstellen Betrieb, die Produktion

auf biologischen Landbau umstellen

aderir à agricultura biológica

II . um|stellen VERB refl

umstellen sich umstellen:

sich umstellen auf

zu|stellen VERB trans

1. zustellen (versperren):

tapar

2. zustellen:

zustellen (schicken)

zustellen (Post)

ab|stellen VERB trans

1. abstellen (absetzen):

2. abstellen (Auto, Fahrrad):

3. abstellen:

abstellen (ausschalten)

abstellen (Wasser, Strom)

abstellen (Wasser, Strom)

4. abstellen (Missstand, Unsitte):

bestechen* VERB trans

bestechen irr:

besteigen* VERB trans

subir

besteigen (Pferd)

besteuern* VERB trans

lançar impostos sobre

entstellen* VERB trans

entstellen (Verletzung)

entstellen (Wahrheit, Text)

her|bestellen* VERB trans

herbestellen

ich habe sie für 14 Uhr herbestellt

eu mandei-a vir às 14 horas

vor|bestellen* VERB trans

vorbestellen

vorbestellen

ich möchte einen Tisch/Kinokarten vorbestellen

eu gostaria de reservar uma mesa/bilhetes para o cinema

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português