Übersetzungen für „binnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

binnen [ˈbɪnən] PRAEP +Dat/Gen

binnen

dentro de

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Binnen fünf Monaten änderten sie den Namen ihrer Vereinigung in.

de.wikipedia.org

Binnen kurzem operierte die Gesellschaft P. Blumer & Jenny aus Schwanden mit mehreren seetauglichen Schiffen im Textilhandel Südostasiens.

de.wikipedia.org

Aus abgetrennten, einzelnen Wurzelstücken können binnen weniger Wochen neue Pflanzen heranwachsen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran sollte dann binnen Jahresfrist ein Präsident gewählt werden.

de.wikipedia.org

Damit hatte sich die städtische Bevölkerung binnen einer Dekade um rund 200 verringert.

de.wikipedia.org

Binnen eines Monats folgten mehr als ein Dutzend weitere Stationen in anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen eines Jahres fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Eisbedeckung ging binnen 36 Jahren um mehr als ein Drittel zurück.

de.wikipedia.org

Der griechische Staatshaushalt sollte binnen drei Jahren so weit konsolidiert werden, dass das Haushaltsdefizit bis 2014 unter 3 % gesunken wäre.

de.wikipedia.org

Als Führung bleiben sie sehr lange in Funktion, während Kabel mitunter schon binnen 10 Jahren durch leistungsfähigere, modernere ersetzt werden.

de.wikipedia.org