Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „brauhen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

brauen: Transitives Verb
bräunen: Transitives Verb
braun: Adjektiv und Adverb
braten: Transitives Verb
branden: Intransitives Verb
brechen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
ruhen: Intransitives Verb
rauchen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
beruhen: Intransitives Verb
buhen: Verb

Meintest du vielleicht: brauen , beruhen , rauchen , buhen , ruhen , brechen , branden , braten , braun und bräunen

brauen VERB trans (Bier)

bräunen VERB trans

1. bräunen (durch Sonne):

2. bräunen GASTRO:

bräunen (Kartoffeln)

bräunen (Kartoffeln)

bräunen (Zwiebeln)

braun [braʊn] ADJ

1. braun (Farbe):

marrom Bras

2. braun:

braun (Haut)

braun (von Sonne)

braun (von Sonne)

braun gebrannt

braun werden

3. braun (Butter):

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERB trans

assar

braten (in der Pfanne)

kurz gebraten

branden VERB intr geh

branden an/gegen

rebentar contra

branden an/gegen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans

brechen (zerbrechen):

etw in Stücke brechen

partir a. c. aos bocados

2. brechen (seelisch):

brechen Herz

brechen Herz

brechen Widerstand

das wird ihm den Hals brechen

isso vai acabar com ele

das wird ihm den Hals brechen

isso vai matá-lo

3. brechen MED:

sich Dat ein Bein brechen

partir uma perna

4. brechen (nicht einhalten):

brechen Schweigen, Vertrag, Eid

brechen Wort, Versprechen

faltar a

brechen Gesetz

brechen Streik

furar

5. brechen (übertreffen):

brechen Rekord

bater

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr +sein

1. brechen Ast, Brett:

partir(-se)

quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

mit jdm brechen

romper com alguém

3. brechen ugs (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl

brechen sich brechen:

sich brechen Licht

sich brechen Licht

sich brechen Wellen

sich brechen Wellen

quebrar(-se)

ruhen [ˈru:ən] VERB intr

1. ruhen (ausruhen):

der Teig muss ruhen

a massa tem de repousar

2. ruhen (Tätigkeit):

estar em suspenso

I . rauchen VERB trans

fumar

er raucht Zigarren/Pfeife

ele fuma charuto/cachimbo

II . rauchen VERB intr

1. rauchen (Person):

fumar

rauchen verboten!

proibido fumar!

2. rauchen (Schornstein, Feuer):

beruhen* VERB intr

beruhen auf

beruhen auf

etw auf sich beruhen lassen

deixar (andar) a. c.

buhen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

vaiar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português