Übersetzungen für „dependente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

dependente ADJ

dependente de

abhängig von

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O ente só pode se unir ao grau individual da escala qualitativa por meio de conceitos dependentes.

pt.wikipedia.org

Eles (os órfãos) estão dependentes da ajuda de outros.

pt.wikipedia.org

O principal desafio vivido pelo município, hoje, é alcançar autonomia em relação à monocultura da cana-de-açúcar sem tornar-se dependente da receita gerada pelo petróleo.

pt.wikipedia.org

A segunda fonte foi a terra alodial transformada em propriedades dependentes.

pt.wikipedia.org

Com seu porte gigante, temperamento dependente, dócil e uma pelagem cheia, é um animal de características marcantes.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um modelo de regressão para variáveis dependentes ou de resposta binomialmente distribuídas.

pt.wikipedia.org

Para modelar sistemas que não obedecem os pressupostos de temperatura constante e uma reação única, variáveis adicionais dependentes devem ser considerados.

pt.wikipedia.org

Mais da metade da economia norte-americana era dependente do setor público em 1950, principalmente do exército.

pt.wikipedia.org

Mães que passam o dia cuidando da formação dos filhos como donas-de-casa, não têm direito a renda - acabam se tornarem dependentes económicos.

pt.wikipedia.org

Este método de matar micróbios invasores utilizando moléculas reactivas contendo oxigénio é referido como destruição intracelular oxigénio-dependente, existindo dois tipos.

pt.wikipedia.org