Übersetzungen für „desencontro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desencontro SUBST m

desencontro

nicht zustande gekommene(s) Treffen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A narrativa tem um estilo folhetinesco, cheio de encontros e desencontros, misturando uma longa história de amor com episódios de aventura, tudo recheado de coincidências.

pt.wikipedia.org

Uma história hilária com um pitada de encontros e desencontros, bem comuns aqueles que já se aproximaram à primeira vista.

pt.wikipedia.org

Entre encontros e desencontros, romances e decepções, a galera irá voltar unida agora no 1º ano.

pt.wikipedia.org

O ambiente é de festa, de encontros e desencontros ocasionais entre amigos e familiares.

pt.wikipedia.org

Durante a feira os dois filhos do casal se envolvem com outros participantes criando aventuras amorosas, grandes desencontros e pequenos dramas.

pt.wikipedia.org

Bach tentou avistar-se com ele nesta ocasião, mas houve desencontro.

pt.wikipedia.org

Quando outras instituições precisam obter informações atualizadas de um indivíduo esse desencontro de informações pode gerar uma série de problemas.

pt.wikipedia.org

Houve o desencontro entre a intentio facti e a intentio juris.

pt.wikipedia.org

Porém, por desencontros e desentendimentos, acabou se afastando do tropicalismo, de onde sua imagem foi sendo aos poucos apagada.

pt.wikipedia.org

Os dois aspectos, religião e ciência, não se tocavam, daí sua constante insatisfação, devido ao desencontro das duas instâncias interiores.

pt.wikipedia.org