Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „desqegen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

deswegen: Adverb
weswegen: Adverb
besiegen: Transitives Verb
aus|legen: Transitives Verb
bei|legen: Transitives Verb
zerlegen: Transitives Verb
dar|legen: Transitives Verb
gediegen: Adjektiv und Adverb
los|legen: Intransitives Verb
verlegen: Transitives Verb
verwegen: Adjektiv und Adverb
ab|wiegen: Transitives Verb
an|liegen: Intransitives Verb
Anliegen: Nomen
auf|regen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ein|legen: Transitives Verb
hin|legen: Transitives Verb
Norwegen: Nomen
hingegen: Konjunktion
erliegen: Verb

Meintest du vielleicht: deswegen , besiegen , weswegen , verwegen , verlegen , loslegen , gediegen , darlegen , zerlegen , beilegen , auslegen , vorlegen , entlegen , entgegen , auflegen , abbiegen , erliegen , hingegen , Norwegen , hinlegen , einlegen , aufregen , Anliegen , anliegen und abwiegen

deswegen [ˈdɛsˈve:gən] ADV

por essa razão

weswegen [vɛsˈve:gən] ADV

besiegen* VERB trans

1. besiegen (Gegner):

2. besiegen (Müdigkeit):

aus|legen VERB trans

1. auslegen (Waren):

expor (para venda)

2. auslegen (Geld):

3. auslegen (ausstatten):

auslegen mit

4. auslegen (Text):

bei|legen VERB trans

1. beilegen (hinzulegen):

2. beilegen (Streit):

zerlegen* VERB trans

1. zerlegen (Gerät, Möbel):

2. zerlegen (Fleisch):

dar|legen [ˈda:ɐle:gən] VERB trans

darlegen (Ansichten, Plan)

darlegen (Gründe)

expor

gediegen ADJ

1. gediegen (rein):

puro

2. gediegen (von guter Qualität):

bom

los|legen VERB intr ugs

começar a despachar

verlegen*¹ VERB trans

1. verlegen (örtlich):

die Filiale wurde nach Hongkong verlegt

a filial foi transferida para Hongkong

2. verlegen (Termin):

verlegen auf

verlegen auf

transferir para

können wir die Sitzung auf Donnerstag verlegen?

podemos adiar a reunião para quinta-feira?

3. verlegen (verlieren):

pôr fora do sítio

ich habe die Fernbedienung verlegt

eu perdi o telecomando

4. verlegen:

verlegen (Leitung)

verlegen (Teppichboden)

5. verlegen (Buch):

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ

ab|wiegen VERB trans

abwiegen irr:

pesar

an|liegen VERB intr irr

1. anliegen ugs (zur Bearbeitung):

estar por fazer

2. anliegen (Kleidung):

anliegen an

Anliegen <-s, -> SUBST nt

1. Anliegen:

Anliegen (Bitte)

pedido m

Anliegen (Wunsch)

desejo m

2. Anliegen (Interesse):

preocupação f

I . auf|regen VERB trans

aufregen (erregen)

aufregen (erregen)

aufregen (ärgern)

aufregen (ärgern)

II . auf|regen VERB refl

sich aufregen (sich erregen) über

sich aufregen

sich aufregen (sich ärgern) über

sich aufregen über

ein|legen VERB trans

1. einlegen (hineinlegen):

pôr

einen Film einlegen

2. einlegen GASTRO:

pôr de escabeche

Wendungen:

einlegen (Berufung)

einlegen (Pause)

fazer

ein gutes Wort für jdn einlegen

interceder por alguém

ein gutes Wort für jdn einlegen

intervir em favor de alguém

Protest einlegen

hin|legen VERB trans

1. hinlegen (Gegenstand):

pôr

wo hast du den Schlüssel hingelegt?

onde é que puseste a chave?

2. hinlegen ugs (bezahlen):

dafür hat er sicher über 500 EUR hingelegt

ele desembolsou com certeza mais de 500 euros

Norwegen <-s> [ˈnɔrve:gən] SUBST nt kein Pl

Noruega f

hingegen KONJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

hingegen (andererseits)

erliegen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

einem Krebsleiden erliegen

morrer de cancro

einem Krebsleiden erliegen

morrer de câncer Bras

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português