Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „eignen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

eignen [ˈaɪgnən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie fanden zum Beispiel, dass Tomaten günstiger für das Studium des Erregers geeignet waren als Kartoffeln, bei denen die Latenzzeit mehrere Jahre betragen kann.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist, dass Rollatoren nicht zum Treppensteigen geeignet sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund der damit einhergehenden Effizienzeinbußen sind organische Lösungsmittel lediglich für ein kleines Potentialfenster geeignet.
de.wikipedia.org
Der Streichpsalter eignet sich sowohl als Melodie- als auch als Begleitinstrument.
de.wikipedia.org
Häufig ist die im Wappen gezeigte Form nicht mehr zum Schwimmen geeignet.
de.wikipedia.org
Die drei Internet Tablets eignen sich auch als Navigationsgerät, wenn man die entsprechende Navigationssoftware installiert.
de.wikipedia.org
Die Schmelztabletten (auch „Plättchen“, „Tafeln“, oder „Expidet“) eignen sich unter anderem für Patienten, die unzureichend schlucken können, sowie für Anwendungen in der Notfallmedizin.
de.wikipedia.org
Die Sitzbank ist auch für längere Strecken und für zwei Personen geeignet.
de.wikipedia.org
Am besten eignen sich proteinhaltige oder ceramidhaltige Produkte, welche die Schäden des Haares zum Teil wieder beheben können.
de.wikipedia.org
1997 entwickelte er den ersten „hybriden“ Zugdrachen, der für sich grundlegend für alle Kitesportarten eignet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eignen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eignen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste