Übersetzungen für „esmagar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

esmagar <g → gu> VERB trans

esmagar

zerquetschen

esmagar

zerdrücken

esmagar (desfazer)

zermalmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao chegar ao andaime, sua cabeça foi esmagada por uma marreta.

pt.wikipedia.org

Pelo lado direito, os 40 mil prussianos finalmente esmagavam os 20 mil franceses que lhes haviam obstruído durante horas.

pt.wikipedia.org

De súbito, o sultão finalmente apareceu, chefiando o seu exército de elefantes de guerra para esmagar os invasores.

pt.wikipedia.org

A mandíbula também muda de forma, tornando-se triangular e larga, adaptada para esmagar os tecidos das plantas.

pt.wikipedia.org

A palavra “contrição” significa fratura ou despedaçamento, como quando uma pedra é esmagada e reduzida a pó.

pt.wikipedia.org

Os brasileiros, muito decididos, estavam esmagando todas as tentativas alemãs de romper o cerco.

pt.wikipedia.org

O jogo terminou em 2-2 e eles foram esmagados por 4 a 0 no replay.

pt.wikipedia.org

Ele esmaga os demônios que representam os obstáculos para a realização espiritual.

pt.wikipedia.org

Objectos próximos, ainda estão relativamente frios, são esmagados pela pressão.

pt.wikipedia.org

Daniel está entre os mortos quando um contêiner solto o esmaga.

pt.wikipedia.org