Übersetzungen für „fast“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fast [fast] ADV

fast

quase

fast nie

quase nunca

ich bin fast fertig

estou quase pronto

Fast Food SUBST nt, Fastfood [fa:st fu:t] SUBST nt <-, -(s)>

Fast Food

fast food m

Fast Food

comida f de plástico

fasten [ˈfastən] VERB intr

fasten

jejuar

Fasten <-s> SUBST nt kein Pl

Fasten

jejum m

Beispielsätze für fast

fast nie

quase nunca

ich bin fast fertig

estou quase pronto

ich wäre fast gestürzt

eu quase que ía caindo no chão

sie wäre fast an einer Gräte erstickt

ela quase morreu asfixiada com uma espinha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.

de.wikipedia.org

Die vier Kelchblätter sind behaart und stehen fast waagrecht ab.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.

de.wikipedia.org

Dort verzeichnet er 150 Scorerpunkte und fast 400 Strafminuten in 208 Spielen während seiner fünf Jahre andauernden Teamzugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.

de.wikipedia.org

Das Konzept wird in unterschiedlichen Abwandlungen in fast allen mathematischen Teilgebieten verwendet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden fast ausschließlich sogenannte nichtlineare Techniken verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.

de.wikipedia.org

Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.

de.wikipedia.org