Übersetzungen für „feliz“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

feliz <-es> [Port fəˈliʃ, Bras feˈʎis] ADJ

feliz

glücklich

feliz

froh

Beispielsätze für feliz

Feliz Natal!

Frohe Weihnachten!

final feliz

Happyend nt

ela parece (ser) feliz

sie wirkt glücklich

uma infância feliz

eine glückliche Kindheit

sentir-se feliz/enganado

glücklich sein/sich betrogen fühlen

não imaginas (o) quão feliz estou!

du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com o passar dos dias, cada vez, o ambiente familiar de feliz e saudável passa a se tornar estranho e instável.

pt.wikipedia.org

Foram mais de vinte anos de estadia feliz e produtiva que lhe permitiram desenvolver a maior parte de sua obra.

pt.wikipedia.org

Ao tocar sua pele o calor de seus raios, a ninfa pensava que o enviava uma carícia, e isso a faziam sentir-se feliz.

pt.wikipedia.org

Depois, ele descreveu esse tempo como o "momento mais feliz da minha vida novamente".

pt.wikipedia.org

Elas parecem felizes em trabalhar para os seres humanos inicialmente, mas uma rebelião de robôs leva à extinção da raça humana.

pt.wikipedia.org

Joana é uma jovem rebelde e feliz que está terminado o colegial.

pt.wikipedia.org

Compersão é o sentimento de alegria ou de felicidade de uma pessoa ao ver seu parceiro amoroso feliz com outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Nesta sua primeira presença não foi feliz, terminando em 13º lugar e último lugar, com apenas 1 ponto.

pt.wikipedia.org

Devido ao casamento feliz dos seus pais, ele foi criado numa atmosfera de amor e segurança que faltava em muitas casas reais.

pt.wikipedia.org

Eles são freqüentemente mostrados vestindo trajes festivos, dançando e tocando instrumentos musicais para indicar uma vida feliz no futuro.

pt.wikipedia.org