Übersetzungen für „finnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Finne (Finnin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈfɪnə] SUBST m (f)

Finne (Finnin)

finlandês(-esa) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Kämpfe im Sommer 1944 schossen die Finnen mit diesen sechs Panzern elf sowjetische Flugzeuge ab und verhinderten so Angriffe auf die Panzerbrigade.

de.wikipedia.org

Als Finne (seltener auch Dorsalflosse genannt) bezeichnet man die Rückenflosse der Haie und Wale.

de.wikipedia.org

Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Gemeinderat vertreten sind die rechtspopulistischen Wahren Finnen mit sieben Sitzen und das Linksbündnis mit fünf Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass beide Burgen die Verkehrswege in diesem Teil der Finne kontrolliert und gesichert haben.

de.wikipedia.org

Er tötet seinen Bruder und verrät den schwedischen König, indem er zu den Finnen überläuft.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 qualifizierte sich der Finne für alle vier Wettkämpfe bei der Vierschanzentournee.

de.wikipedia.org

Da diese, abgesehen von der Niederlage am zweiten Spieltag, keine weiteren Niederlagen einstecken mussten, sollten sich die Inselfußballer als härtester Konkurrent der Finnen erweisen.

de.wikipedia.org

Die militärische Situation der Finnen war aber nach dem Durchbruch so prekär, dass sich die finnische Regierung mehr und mehr gezwungen sah, Friedensverhandlungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die auffällige Finne an der Motorabdeckung, die das Vorgängermodell hatte, fehlt wegen einer Änderung des technischen Reglements.

de.wikipedia.org