Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Geschäft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Geschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Geschäft (Handel):

Geschäft
negócio m
ein Geschäft abschließen
fechar um negócio
ein gutes/schlechtes Geschäft machen
fazer um bom/mau negócio
mit jdm ins Geschäft kommen
entrar em negociações com alguém

2. Geschäft (Laden):

Geschäft
loja f
Geschäft
estabelecimento m
das Geschäft schließt um 7 Uhr
o estabelecimento [oder a loja] fecha às 7 horas

Beispielsätze für Geschäft

das Geschäft geht gut
os negócios vão bem
das Geschäft lohnt sich
o negócio é rentável
das Geschäft floriert
o negócio está a florescer
ein Geschäft abschließen
fechar um negócio
mit jdm ins Geschäft kommen
entrar em negociações com alguém
ein gutes/schlechtes Geschäft machen
fazer um bom/mau negócio
das Geschäft schließt um 7 Uhr
o estabelecimento [oder a loja] fecha às 7 horas
lerne, wie du mit Werbung dein Geschäft boostern kannst
aprende a expandir o teu negócio com publicidade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Auftrag der Geulah Company war Dizengoff 1905 erneut in Palästina, arbeitete aber auch als Privatkaufmann seiner eigenen Firma Dizengoff & Co., die im Fracht- und Import-Export-Geschäft tätig war.
de.wikipedia.org
Mit 22 Jahren gab er sein Geschäft auf und arbeitete ausschließlich als Maler.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Puffmutter mit Leidenschaft für ihr Geschäft, eine redselige Kupplerin und zugleich auf ihren materiellen Vorteil bedacht.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich Mitte 1998 aus dem operativen Geschäft zurück.
de.wikipedia.org
Das Geschäft an den Terminmärkten ist meist wesentlich größer als an den Kassamärkten.
de.wikipedia.org
Darüber hinausgehend, engagierte sich Miles im Musikvideo-Geschäft – bereits 1983 produzierten Godley & Creme für das The-Police-Album Synchronicity drei Musikvideos – beginnend 1981 mit der Musikdokumentation Urgh!
de.wikipedia.org
Seine Tante Berta Fischmeister leitete das Geschäft wieder von 1959 bis 1975, danach übernahm es ihr Neffe Georg, der sein Handwerk bei der Goldschmiede Karl Nowy & Söhne erlernte.
de.wikipedia.org
Die Henry F. Ortlieb Brewing Company war noch bis zum Jahr 1981 im Geschäft, als sie von der C. Schmidt & Sons aufgekauft und geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte, das Café im Hotel und die Dachterrasse sind frei zugänglich; man trägt sich lediglich beim Pförtner in ein Besucherbuch ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geschäft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geschäft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste