Übersetzungen für „gesucht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

suchen [ˈzu:xən] VERB intr

suchen

procurar

nach jdm/etw suchen

procurar alguém/a. c.

nach jdm/etw suchen

andar à procura de alguém/a.c .

was hast du hier zu suchen?

o que fazes aqui?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als absehbar wurde, dass eine Eröffnung zum Jahr 2013 nicht möglich war, wurde nach Alternativen gesucht.

de.wikipedia.org

Die überwiegend im mittleren Stratum der Bäume gesuchte Nahrung besteht aus Ameisen und deren Brut.

de.wikipedia.org

Dieses Modell und ihr Antrieb sind deshalb heute sehr gesucht.

de.wikipedia.org

Es werden Eltern für verlassene Kinder aus verschiedenen Herkunftsländern gesucht.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist jedoch wegen ihrer früheren Sabotageakte und ihrem Gefängnisausbruch immer noch gesucht.

de.wikipedia.org

Oft wird die Begründung in der angeblich bereits bestehenden Ungleichheit der politischen Entscheidungsträger (etwa Parlamente und Ministerien mit geringem Frauenanteil) gesucht.

de.wikipedia.org

Gerade diese Marken zählen oft zu den besonders gesuchten Werten einer Ausgabe.

de.wikipedia.org

Nach einer Lösung zur Behebung der Sicherheitslücke werde bereits gesucht.

de.wikipedia.org

Seither war er ein gesuchter Solist vieler Orchester in der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Bei Fehlversuchen wurden die Buchstaben markiert, die im gesuchten Wort enthalten sind.

de.wikipedia.org