Übersetzungen für „herrisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

herrisch ADJ

herrisch

autoritário

herrisch

imperioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die friedlichen Handelsbeziehungen und Verbindungen wurden durch den zunehmend herrischer und fordernder werdenden Ton der englischen Kolonisten untergraben.

de.wikipedia.org

Vor großen Mengen wirkte er eher unsicher, konnte aber auch sehr herrisch auftreten.

de.wikipedia.org

Beide lieben sich und verbringen viel Zeit miteinander, doch beide sind herrisch und egozentrisch.

de.wikipedia.org

Auch sie ist vier Jahre alt und hat manchmal einen etwas herrischen Ton an sich, dennoch ist sie immer verständnisvoll.

de.wikipedia.org

Darin schrieb Burte unter anderem: „Du bist ein Mann aus deutschem Blute, aber deutsch heißt völkisch, und arisch heißt herrisch...“.

de.wikipedia.org

Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.

de.wikipedia.org

Seine herrische, mitunter unsympathische Seite hat sich im Weißclown des Zirkus erhalten.

de.wikipedia.org

Doch der neue Ehemann ist herrisch und geht mit seiner neuen Familie brutal um.

de.wikipedia.org

In dem Gemälde kontrastiert herrisches Auftreten eines Besitzbürgers mit dem Bangen armer Leute um ihr Auskommen.

de.wikipedia.org

In dem Bild von 1797 ist die herrische Pose strenger.

de.wikipedia.org