Übersetzungen für „infiltração“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

infiltração <-ões> SUBST f

1. infiltração (de líquido, gás):

infiltração

Eindringen nt

2. infiltração (de pessoa):

infiltração

Einschleusung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No mar profundo, cadeias alimentares centradas em aberturas hidrotermais e infiltrações frias existem na ausência de luz solar.

pt.wikipedia.org

Dele também era o teto de jover, perdido por causa de uma infiltração.

pt.wikipedia.org

Os senhores viam seus títulos serem desvalorizados pela infiltração de castelhanos em seu território.

pt.wikipedia.org

Yolanda apoiou com entusiasmo a campanha de setores tradicionalistas contra a suposta infiltração comunista nos meios católicos.

pt.wikipedia.org

Também durante guerras, um soldado em infiltração, segurando sua arma, poderia ser atingindo por uma mina ou mesmo sofrer um tiro.

pt.wikipedia.org

Anselmo já possuía treinamento específico para trabalhos de infiltração antes do golpe militar.

pt.wikipedia.org

Esta infiltração do castelhano no galego é chamada também de castrapo ou mesmo chapurreado (colidido).

pt.wikipedia.org

O se verifica nos barrancos criados por correntes fluviais extintas por infiltração ou captação.

pt.wikipedia.org

Seu solo é arenoso e poroso, o que facilita a infiltração da água da chuva.

pt.wikipedia.org

Alguns críticos viram na obra uma metáfora de uma suposta infiltração comunista na sociedade, fruto da paranoia macartista que rondava o país.

pt.wikipedia.org