Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „inwiefern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . inwiefern [--ˈ-] ADV

II . inwiefern [--ˈ-] KONJ

Beispielsätze für inwiefern

inwiefern treffen die Anschuldigungen zu?
até que ponto é que as acusações são verdadeiras?
es ist unklar, inwiefern wir davon betroffen sind
ainda não se sabe em que medida é que somos afetados por isso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inwiefern im Rahmen der Literaturarbeit ein Erkenntnisgewinn, also die Bereicherung des wissenschaftlichen Diskurses, erwartet wird, ist davon abhängig, in welchem Kontext diese erstellt wird.
de.wikipedia.org
Inwiefern dies im Sinne des Spiels ist, wird in der Community kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Inwiefern radioaktive Zerfallsprozesse und deren Wärmeenergie für den Erdkern eine Rolle spielen, ist aufgrund des ungewissen Anteils zerfallender Nuklide im Erdkern nur grob abschätzbar.
de.wikipedia.org
Inwiefern eine ähnliche Stellung auch für die Pampatherien zutrifft, ist momentan aus genetischer Sicht unklar, da noch kein DNA-Material sequenziert wurde.
de.wikipedia.org
Er war beteiligt an der Rechtsprechung zur Frage, inwiefern Test durch sogenannte Lügendetektoren gerichtlich verwertbar sind.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Forschung ist allerdings umstritten, inwiefern diese spätantiken Gesetzesbestimmungen auch tatsächlich flächendeckend in die Tat umgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch unklar, inwiefern dieser Prozess bewusst abläuft.
de.wikipedia.org
Inwiefern die Pampatherien hier eine ähnliche Position einnehmen wie die Glyptodonten ist unklar, da bisher noch kein Erbgut gewonnen wurde.
de.wikipedia.org
Es ist deshalb fragwürdig, inwiefern der historische Begriff der Sodomie und das moderne Konzept von Homosexualität überhaupt gleichgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Inwiefern er wirklich umgesetzt werden sollte, ist bis heute ungeklärt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"inwiefern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"inwiefern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste