Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „marcar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

marcar <c → qu> VERB trans

1. marcar (assinalar):

marcar
marcar
marcar INFORM

2. marcar (número de telefone):

marcar

3. marcar:

marcar (um lugar)
marcar (reservar)
marcar (reservar)

4. marcar:

marcar (uma data, uma consulta, um prazo)
marcar (uma data, uma consulta, um prazo)
marcar (um encontro)

5. marcar SPORT:

marcar (um golo)
marcar (pontos)

6. marcar SPORT (um jogador):

marcar

7. marcar übtr (uma pessoa):

marcar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A sua forma de estar na vida, faz dele um ser humano talhado para marcar a diferença.
pt.wikipedia.org
Schiavio, porém, tranquilizou a plateia ao marcar já nos cinco minutos do tempo extra.
pt.wikipedia.org
Chegou a marcar três tries sobre a Papua-Nova Guiné.
pt.wikipedia.org
Uma contramedida prática usada pelas grandes corporações é marcar todas as assembleias de acionistas no mesmo dia, assim reduzindo o risco de exposição ao sōkaiya.
pt.wikipedia.org
Achando que ela está apenas bêbada ou drogada, ele tenta marcar um encontro com ela e pensa que ela responde ao seu convite.
pt.wikipedia.org
A combinação da montagem fotográfica com a água-forte, experimentada nos anos de 1970, irá marcar as suas gravuras da década seguinte.
pt.wikipedia.org
As colônias são muito barulhentas quando zurram para marcar seu território e também gargalham asperamente.
pt.wikipedia.org
Sua nova posição permitiu que ele usasse sua visão e passe apurado, enquanto ainda permitia que ele fizesse arrancadas para marcar gols.
pt.wikipedia.org
Possuía uma visão exemplar do jogo e da movimentação dos colegas, revelando ainda uma apetência especial para marcar golos de cabeça.
pt.wikipedia.org
Ele sempre precisava de quatro ou cinco chances para pensar que podia marcar um gol.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"marcar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português