Übersetzungen für „Modell“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell:

Modell (Vorbild, Muster)

modelo m

Modell (Vorbild, Muster)

padrão m

Modell (Entwurf)

maquete f

jdm Modell stehen

posar para alguém

2. Modell (Person):

Modell

modelo m

Beispielsätze für Modell

jdm Modell stehen

posar para alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das floral-quartet-Modell hat in den letzten Jahren unterschiedliche experimentelle Tests bestanden, z. B.

de.wikipedia.org

Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.

de.wikipedia.org

1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.

de.wikipedia.org

Es besteht aus den Abteilungen Forschung und Politikfeldanalyse, Statistik und Modelle, Gipfel und institutionelle Beziehungen, Kommunikation sowie Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in späteren Modellen durch einen Radarhöhenmesser ersetzt.

de.wikipedia.org

So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

1948 wurden lediglich die Modelle von 1947 übernommen.

de.wikipedia.org

Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.

de.wikipedia.org

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org