Übersetzungen für „monarca“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

monarca SUBST mf

monarca

Monarch(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Monarquia constitucional é o princípio chave, significando que o monarca não governa de verdade, ele tem um papel cerimonial apenas.

pt.wikipedia.org

Os uniformes coloridos das forças coloniais, no entanto, mais do que compensavam o monarca monocromático.

pt.wikipedia.org

Entre 1783 e 1971, o monarca baremense utilizada o título hakim, e, de 1971 até 2002, o título de emir.

pt.wikipedia.org

Concluída, recebeu o nome do monarca que determinou a sua execução.

pt.wikipedia.org

Oviedo obteve um pouco de sucesso com um dos monarcas, mas não com seus sucessores.

pt.wikipedia.org

Este conselho atuou com o monarca; em algumas matérias excepcionalíssimas atuou só.

pt.wikipedia.org

Obtém então o privilégio de executar o retrato do jovem monarca.

pt.wikipedia.org

No entanto, representa um símbolo pessoal de alta distinção e estima do monarca.

pt.wikipedia.org

No entanto, como abdicação fora obtida depois de longo encarceramento, seus partidários defendiam a idéia de que era ainda o monarca por direito.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes o relacionamento entre o monarca e o favorito era visto como uma quebra na ordem natural e na hierarquia da sociedade.

pt.wikipedia.org