Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „nachdenken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

nach|denken VERB intr

nachdenken irr:

nachdenken über
nachdenken über

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Bahnhofsgebäude wurde im Jahr 2015 an eine Privatperson verkauft, der über Nutzungskonzepte für das Haus nachdenkt.
de.wikipedia.org
Er sagt ihm ins Gesicht, dass er mit schlechterem Italienisch und mehr Nachdenken vielleicht weiter gekommen wäre.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.
de.wikipedia.org
Er kritisierte einzelne Aktionen, äußerte gegenüber Vorgesetzten seine Besorgnis und begann, über einen beruflichen Wechsel nachzudenken.
de.wikipedia.org
In schweren Fällen kann über eine Lungentransplantation nachgedacht werden.
de.wikipedia.org
So wurde damals über die Hormonausbringung nachgedacht, um die männlichen Stechmücken steril zu machen und an der Fortpflanzung zu hindern.
de.wikipedia.org
Dies setzt eine gründliche Auseinandersetzung mit den persönlichen Bedingungen von Verkehrsauffälligkeiten voraus (Nachdenken über das eigene Verhalten, Umgang mit Zeitdruck, Risikoeinschätzung, Gefühle im Straßenverkehr usw.).
de.wikipedia.org
Sie sollten der privaten Öffentlichkeit die Möglichkeit bieten, über sich selbst und die wichtigsten Fragen der Zeit nachzudenken.
de.wikipedia.org
Gedenkstätten dienen primär dem Nachdenken, dem Erinnern und der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Es gab erste Pläne, den Berg als Steinbruch zu nutzen, woraufhin über ein Schutzgebiet nachgedacht wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nachdenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português