Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schlimmer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . schlimm [ʃlɪm] ADJ

II . schlimm [ʃlɪm] ADV

Beispielsätze für schlimmer

es wird immer schlimmer
está cada vez pior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner Autobiographie schrieb der Trainer später: Der Konfrontationskurs des Trainers machte die Sache schlimmer, und die sportlichen Leistungen verschlechterten sich weiter.
de.wikipedia.org
Rappelkopf, wegen schlimmer Erfahrungen zum Menschenfeind geworden, ist strikt gegen diese Verbindung.
de.wikipedia.org
Die Näherung ist also 2777-glatt, was leider eine sehr schlechte Glätte ist, ja schlimmer, eine nur scheußlich zu nennende.
de.wikipedia.org
Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.
de.wikipedia.org
Schlimmer stand es um die Gebäude selbst: Der größte Teil von ihnen war schon 1943 infolge der Flächenbombardements zerstört.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Trotz des Familienzuwachses wurde die Apanage der beiden nicht erhöht, und ihre ehedem schlechte finanzielle Situation wurde noch schlimmer.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch, auch eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen, wie sie häufig üblich ist, fördert den Wählerwillen nicht zu Tage.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer war jedoch der Mangel an Munition und Bomben sowie hochoktanhaltigen Treibstoff, der unter abenteuerlichen Umständen künstlich auf 100 Oktan angereichert werden musste.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer traf ihn der Winter 1967, als von seinen mittlerweile 400 Mutterschafen nur 50 überlebten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlimmer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste