Übersetzungen für „selbstständig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

selbstständigRR ADJ

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig

independente

selbstständig

autónomo

2. selbstständig (beruflich):

selbstständig

independente

selbstständig

freelance

sich selbstständig machen

abrir uma empresa

selbstständig ADJ

Benutzereintrag

selbstständig sein (beruflich)

trabalhar por conta própria

Beispielsätze für selbstständig

sich selbstständig machen

abrir uma empresa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Palais bestand ursprünglich aus zwei selbstständigen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung hat er sich mit einem kleinen Taxiunternehmen selbstständig gemacht.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist sie als selbstständige Tankstellenunternehmerin tätig, seit 2005 betreibt sie eine Servicestation für Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Obwohl beide als selbstständige Klöster gegründet wurden, werden sie als Geschwisterklöster mit sich ergänzenden Ensembles betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine häufig wiederkehrende Frage ist auch wie eine Frau alleine stark und selbstständig sein kann.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist er selbstständiger Schriftsteller und Autor.

de.wikipedia.org

Am häufigsten ist die perorale Gabe durch den Mund, da diese vom Patienten einfach selbstständig durchzuführen ist und entsprechende Arzneiformen günstig herzustellen sind.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie bei einer Fitnessstudiokette und machte sich als Immobilienmaklerin selbstständig.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org