Übersetzungen für „Turm“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Turm <-(e)s, Türme> [tʊrm] SUBST m

1. Turm:

Turm (Bauwerk, Schachfigur)

torre f

Turm (Kirchturm)

campanário m

Turm (Kirchturm)

torre f da igreja

Turm (Festungsturm)

torreão m

2. Turm (Sprungturm):

Turm

torre f de saltos

Beispielsätze für Turm

ein wuchtiger Turm

uma torre maciça

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Türme sollen auf das frühere Schloss zurückgehen.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org

Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.

de.wikipedia.org

Am 4-geschossigen Turm befinden sich rundbogige Klangfenster.

de.wikipedia.org

Der Turm, in dem zuvor bereits ein Karzer untergebracht war, diente bis 1964 zunächst dem Gericht als Stadtgefängnis und später als Ausnüchterungszelle der Polizei.

de.wikipedia.org

Der Turm ist dagegen als sogenannter Chorflankenturm ausgeführt, der auf der Nordseite in den Winkel zwischen Apsis und Schiff eingefügt ist.

de.wikipedia.org

Dieser Turm an der Westseite stand in der inneren Stadtmauer und verstärkte sie in diesem Bereich.

de.wikipedia.org