Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „überlegen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

überlegen1 ADJ

überlegen
jdm überlegen sein
jdm überlegen sein

Beispielsätze für überlegen

hin und her überlegen
jdm überlegen sein
ich werde es mir überlegen
wollen Sie es sich noch einmal überlegen?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gemeinsam verbringen sie im Klub ihre freie Zeit, spielen Geschicklichkeitsspiele oder ähnliche einfache Spiele mit ihren Händen, oder überlegen sich andere Freizeitbeschäftigungen.
de.wikipedia.org
Somit identifiziert er den Betrachter als die eitle Person, über die er seinen Lachanfall bekommt – der Maler lacht entsprechend den Betrachter aus und sieht sich ihm gegenüber als überlegen an.
de.wikipedia.org
Diese waren weniger zersplittert als die Preußen und waren auch zahlenmäßig überlegen.
de.wikipedia.org
Er erzielte im Zweikampf 410 kg (180–230), womit er in überlegenem Stil siegte.
de.wikipedia.org
Sie scheiterten jedoch an den überlegenen Ressourcen der Oligarchen und konnten die vormoderne Landsgemeindedemokratie nicht in moderne Fiskalstaaten umwandeln.
de.wikipedia.org
Im Energieverbrauch sowie in der Haltbarkeit sind sie jedoch überlegen, was sie im Firmeneinsatz noch bestehen lässt.
de.wikipedia.org
Aus diesen weit überlegenen Positionen hätte sie jede Angriffsvorbereitung seitens des Feindes vereitelt.
de.wikipedia.org
Demnach ist der familienbäuerliche Kleinbetrieb deshalb überlegen, weil die landwirtschaftliche Produktion im Gegensatz zur Industrie ein organischer Prozess ist.
de.wikipedia.org
Das raffinierte Tier ist dem Hexenmeister haushoch überlegen.
de.wikipedia.org
Bald wurde erkannt, dass die Eisenbahn dem Dampfschiff überlegen war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português