Übersetzungen für „unvergesslich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unvergesslich [ˈ--ˈ--] ADJ

unvergesslich

inesquecível

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ziel gibt sie an, „eine unvergessliche Sammlung von all jenem zusammenzutragen, was die Menschheit zu vergessen geschworen hatte“.

de.wikipedia.org

Unvergesslich blieb ihm auch eine nächtliche Unterhaltung seiner Hüterjungen auf der Schaffarm, deren Zeuge er im Winter 1848/49 wurde.

de.wikipedia.org

Besonders am Ende biete er die explosivste und unvergesslichste Darstellung, die auf der Leinwand je zu sehen war.

de.wikipedia.org

Und plötzlich steckt sie mitten in einer wahrhaft unvergesslichen Nacht.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Reise gehen alle Mitreisenden nach zahlreichen Liebesverwirrungen, einem tragischen Todesfall und vielen unvergesslichen Erlebnissen wieder auseinander.

de.wikipedia.org

Für die Nachwelt wurde er unvergesslich vor allem durch seine Sammlung der Rübezahl-Sagen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gebäude verbinden ihn unvergessliche Jugenderinnerungen, die als Rückblende an ihm vorüberziehen.

de.wikipedia.org

Die besondere Atmosphäre sorgt für ein unvergessliches Erlebnis und begeistert viele Zuschauer.

de.wikipedia.org

Starken Eindruck [würden] auch der extra für den Film gebaute, 52 Meter lange Raddampfer, die unvergesslichen Evergreens und der ebenso zeitlose Appell gegen Rassenvorurteile [machen].

de.wikipedia.org

Sie habe in jungen Jahren das Entstehen bzw. die Entwicklung einer neuen Existenz erlebt, eine unvergessliche Zeit.

de.wikipedia.org