Übersetzungen für „vage“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vage [va:gə] ADJ

vage

vago

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es geht nicht um einen Aufstieg zum Allgemeinen, sondern das vage Allgemeine ist immer schon antizipiert und angeschaut.

de.wikipedia.org

In die Hügel gegrabene Schächte sind vage Anzeichen für die Beseitigung alter und die Einbringung neuer Gräber.

de.wikipedia.org

Zudem wird dem Konzept vorgeworfen, dass offizielle Äußerungen dazu nur vage seien.

de.wikipedia.org

Am wahrscheinlichsten erscheint die vage Datierung "um 1200".

de.wikipedia.org

Als er hinausging, um nachzuforschen, sah er vage eine große Kreatur davonrennen.

de.wikipedia.org

Er ist daher immer ein abgebrochener Vorgang und deshalb immer vage.

de.wikipedia.org

Er habe vage Anzeichen von Schizophrenie bei ihm entdeckt, die aber nicht eindeutig waren.

de.wikipedia.org

Sie erkannten eine vage Unregelmäßigkeit in der Software, die die vielen Fehlermeldungen, welche die Piloten erhalten hatten, erklären könnte.

de.wikipedia.org

Der noch vage Kanon existierte zwischen Rezensenten und ihrem Publikum.

de.wikipedia.org

Eine andere Wahl der Funktionenklassen und Mengen von Maßen liefert beispielsweise die vage Konvergenz oder die Konvergenz in Verteilung der Stochastik.

de.wikipedia.org