Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vorstellen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . vor|stellen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vorstellen:

vorstellen (nach vorne stellen)
pôr à frente
vorstellen (Uhr)
adiantar

3. vorstellen (ausmalen):

sich Dat etw vorstellen
imaginar a. c.
sich Dat etw vorstellen
fazer ideia de a. c.
das muss man sich mal vorstellen!
imagina!
ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen
eu consigo imaginá-la como médica

II . vor|stellen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

vorstellen sich vorstellen:

sich vorstellen
apresentar-se
gestatten Sie, dass ich mich vorstelle
permita que me apresente

Beispielsätze für vorstellen

sich Dat etw vorstellen
imaginar a. c.
das muss man sich mal vorstellen!
imagina!
darf ich dir Anita und Jürgen vorstellen
posso apresentar-te a Anita e o Jürgen?
ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen
eu consigo imaginá-la como médica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im selben Jahr wurden auch Pläne vorgestellt, große Interkontinentalraketen auf dem Meeresgrund in einer Tiefe von bis zu 2.600 Metern unter dem Meeresspiegel zu stationieren.
de.wikipedia.org
Die Auflösung am Filmende, dass der mordende Schriftsteller sich mit seinem Buch selbst entlarvt, sei so einfallslos wie man sich nur vorstellen könne.
de.wikipedia.org
Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.
de.wikipedia.org
Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung sollte diese in ausländischen Häfen vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Du kannst dir nicht vorstellen, wie das war, dies zu erleben.
de.wikipedia.org
Erst als er sich mit Namen vorstellt, erkennt sie den Richter ihres Bruders wieder.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org
Die Ärzte einer Schmerzambulanz können Patienten meistens in einer interdisziplinären Schmerzkonferenz vorstellen.
de.wikipedia.org
Nur eine Auswahl der wichtigsten wird hier vorgestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorstellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste