Portugiesisch » Deutsch

I . o ART m

II . o PRON pess

O, o SUBST m

O
O, o nt

ó INTERJ

1. ó (chamamento):

ó menina!
junge Frau!
ó Marco!
Marco!

2. ó (olhe):

fica logo ali, ó!
schau, es ist hier!

ô INTERJ Bras

ô → ó :

Siehe auch: ó

ó INTERJ

1. ó (chamamento):

ó menina!
junge Frau!
ó Marco!
Marco!

2. ó (olhe):

fica logo ali, ó!
schau, es ist hier!

K. O.

K O Abkürzung von knock-out:

K O
k. o ( = Knock-out)

Siehe auch: knock-out

knock-out SUBST m SPORT

I . todo-o-terreno SUBST m

II . todo-o-terreno ADJ inv

Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „o“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
O
Nomen
k. o.
O-Beine
Nomen
O-Saft
Nomen
s. o.

O <-s, -s> SUBST nt

O
O, o m

k. o.

k o SPORT Abkürzung von knock-out:

k o
k. o. ( = knock-out)

O-Beine SUBST Pl

O-Saft <-(e)s, -säfte> SUBST m ugs

s. o.

s o Abkürzung von siehe oben:

s o
ver acima/atrás

Beispielsätze für o

virou-se o feitiço contra o feiticeiro
der Schuss ging nach hinten los
o hábito não faz o monge
der Schein trügt
pagar o bem com o mal
undankbar sein
o livro caiu para o tapete
das Buch ist auf den Teppich gefallen
o virus bagunçou com o computador
der Virus hat den Computer kaputt gemacht
água o deu, água o levou prov
wie gewonnen, so zerronnen
o atleta com o dorsal 28
der Sportler mit der Rückennummer 28
o juiz julgou o réu
der Richter verurteilte den Angeklagten
o artigo precede o substantivo
der Artikel steht vor dem Substantiv
o verão precede o outono
der Sommer kommt vor dem Herbst
o bem e o mal
das Gute und das Böse
o ridículo da situação é ...
das Lächerliche an der Situation ist ...
qual é o significado de ...?
was bedeutet ...?
o fruto proibido é o mais apetecido
das Verbotene hat den größten Reiz
tens o livro/saco? – tenho-o
hast du das Buch/die Tasche? - Ja, ich habe es/sie
o catedrático tornou-o seu assistente
der Professor machte ihn zu seinem Assistenten
o que é que o senhor faz?
was sind Sie von Beruf?
o Sudeste Bras
die Bundesstaaten Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo und Minas Gerais
caramba!
o weh!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu wurden alle vorhandenen historischen Lokomotiven restauriert, und gleichzeitig legte man damit den Grundstock zum späteren B&O Railroad Museum.
de.wikipedia.org
Zum einen betrachtete die PRR Pittsburgh als ihr eigenes Territorium, und zum anderen lag es am Bau einer B&O-Strecke nach Philadelphia.
de.wikipedia.org
In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.
de.wikipedia.org
Diese Marke wurde jedoch im Sommer 2017 aufgegeben und die Adonia wechselte zurück zu P&O Cruises.
de.wikipedia.org
Im Logo der Partei wird zudem das Ö auf den ersten Blick durch ein O ersetzt.
de.wikipedia.org
Da diese Strecke größere Kurvenradien und geringere Steigungen aufwies als die eigenen Strecken, verlagerte die B&O ihren Personenverkehr auch auf diese Strecke.
de.wikipedia.org
SeaFrance wurde nach P&O Ferries und vor ihren ehemaligen Partner Stena Line schnell der zweitgrößte Betreiber auf der Strecke Dover – Calais.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.
de.wikipedia.org
Am 20. Januar 1941 wurde sie P&O rücküberstellt, um sie in einen Truppentransporter umwandeln zu lassen.
de.wikipedia.org
Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"o" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"o" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste