Übersetzungen für „Milieu“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Milieu <-s, -s> [miˈljø:] SUBST nt (soziales Umfeld)

Milieu

среда́ f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org

Das saure Milieu des Wassers kann durch Eintrag von Blättern oder Huminstoffen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.

de.wikipedia.org

So stehe das Individuum zwischen Determination, Eigenkraft und Hilfe von außen beziehungsweise zwischen Milieu, Erziehung und eigenem Willen.

de.wikipedia.org

1,2,3- und 1,2,4-Trihydroxybenzol können in alkalischem Milieu analog zu den Dihydroxybenzolen unter formaler Protonen- und Elektronenabgabe zu Chinonen oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Wie schon sein Vater fühlte sich der junge Riccabona dem deutschliberalen Milieu zugehörig.

de.wikipedia.org

Dort trifft ein Reigen unterschiedlicher Charaktere aus verschiedenen Milieus nach einem Autounfall vor Gericht aufeinander; eine Reihe von Machtspielen beginnen.

de.wikipedia.org

Als acidotolerant werden Lebewesen bezeichnet, die in einem Milieu mit niedrigen pH-Werten leben können, auch wenn sie es nicht bevorzugen.

de.wikipedia.org

Wenig gebrauchte und veraltete Synonyme für die Landschaftssphäre lauten geographische Substanz, geographisches Milieu.

de.wikipedia.org

Die beiden Romane Sonnensturm und Weiße Nacht spielen im Milieu der schwedischen Freikirchen, in dem die Autorin selbst groß geworden ist.

de.wikipedia.org