Deutsch » Russisch

schildern [ˈʃɪldɐn] VERB trans

-брази́ть perf

aus|sondern VERB trans

aus|schimpfen VERB trans

aus|scheren [ˈaʊsʃe:rən] VERB intr

II . aus|schlafen unreg unreg VERB trans

aus|schütten VERB trans

1. ausschütten (Flüssigkeit):

aus|schenken VERB trans

I . aus|schlagen VERB trans unreg

1. ausschlagen (Angebot):

-ве́ргнуть perf

2. ausschlagen (Einladung):

-за́ться perf

II . aus|schlagen VERB intr

1. ausschlagen (Pferd):

-кну́ться perf

2. ausschlagen (Zeiger):

-ни́ться perf

3. ausschlagen (Baum):

-сти́ться perf

I . aus|schließen VERB trans unreg

1. ausschließen (Tatsache, Umstand):

-чи́ть perf

2. ausschließen (von der Kirche):

-чи́ть perf

aus|schwitzen VERB trans

-тева́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Autobahnen werden mit einer grünen Tafel und weißer Nummer beschildert, während Nationalstraßen mit einer blauen Tafel mit weißem Rand und ebenfalls weißer Nummer ausgeschildert werden.
de.wikipedia.org
Da die österreichische Straßenverkehrsordnung keine expliziten Schnellstraßen kennt, sind die Schnellstraßen je nach Ausbauzustand entweder als Autobahn oder Autostraße ausgeschildert.
de.wikipedia.org
Das konkrete Ausschildern dieser Phase ist jedoch unklar, da es oft enorme Unterschiede in der Art und Weise der Nutzung gibt.
de.wikipedia.org
In der umgebenden Wald- und Weiherlandschaft sind Rund- und Themenwanderwege ausgeschildert.
de.wikipedia.org
Mehrere Wege sind ausgeschildert, am Fels sind Routen eingerichtet, auf dem Turm befindet sich ein Gipfelbuch.
de.wikipedia.org
3 und 4 ausgeschildert – allerdings gibt es zumeist keinen separaten Radweg, sondern die Route ist auf existierenden, wenig befahrenen Nebenstraßen ausgeschildert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind öffentlich begehbare Waldflächen in Richtung Nordosten und Osten als Sicherheitszonen ausgeschildert, deren Sperrung durch Hinweistafeln und die örtliche Presse bekanntgegeben werden.
de.wikipedia.org
Touristisch überlaufen ist die Anlage dennoch nicht, unter anderem da sie außerhalb des Ortes nicht ausgeschildert ist.
de.wikipedia.org
Dort, wo beispielsweise Sandwege oder stärkere Steigungen das Fortkommen erschweren, ist eine Umleitung ausgeschildert.
de.wikipedia.org
Die Sehenswürdigkeiten an der Strecke sind exzellent ausgeschildert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausschildern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский