Übersetzungen für „bitter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ a. übtr

bitter

го́рький

das ist bitterer Ernst!

э́то кра́йне серьёзно!

etw bitter nötig haben

о́чень нужда́ться в чём-ли́бо

bittere Armut

стра́шная бе́дность

es ist mir bitterer Ernst

я говорю́ о́чень серьёзно

etw bitter bereuen

го́рько пожале́ть о чём-ли́бо

Beispielsätze für bitter

etw bitter nötig haben

о́чень нужда́ться в чём-ли́бо

etw bitter bereuen

го́рько пожале́ть о чём-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.

de.wikipedia.org

Viele lebten in großer Armut und bitterem Elend.

de.wikipedia.org

Erhalten Säuglinge in einer frühen Phase hypoallergene Ersatzmilch, die relativ bitter schmeckt, tolerieren sie Bittergeschmack auch Jahre später in deutlich höherem Ausmaß als Gleichaltrige.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der reifen und saftigen Tollkirschenfrucht ist leicht süßlich, etwas bitter und leicht adstringierend, er hinterlässt ein pelziges Gefühl im Mund.

de.wikipedia.org

Beim Schrumpfen der Beeren stellt sich überdies ein sehr bitterer Geschmack ein.

de.wikipedia.org

Sie ist größer und liefert ein Olivenöl mit einem fruchtigen, leicht bitteren Geschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist bitter-eukalyptusartig mit einem leicht bitteren Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Bittermandeln oder Bittermandelaroma geben den Pfirsichsteinen den leicht bitteren Geschmack, durch Sandelholz, Kakaopulver und Zimt erhalten sie die typische bräunlich-rote Farbe.

de.wikipedia.org

Er hat aber weiße Lamellen und weißes, rötendes Fleisch, das ziemlich bitter wird.

de.wikipedia.org

Manche Arzneimittel sind wegen ihrer typischen Eigenschaften (etwa bitterer Geschmack) oder Nebenwirkungen eindeutig zu erkennen.

de.wikipedia.org