Übersetzungen für „gestört“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

gestört [gəˈʃtø:ɐ̯t] ADJ PSYCHO

gestört

поме́шанный

stören [ˈʃtø:rən] VERB trans

stören

меша́ть

stören

по- perf

jdn bei der Arbeit stören

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

störe ich?

я меша́ю?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kardiovaskuläre Regulation ist häufig gestört, die wieder vorhandene Schwerkraft führt zu Schwindelreaktionen, Wasser und Mineralhaushalt müssen sich umstellen.

de.wikipedia.org

Auch bei Schichtarbeit und bei Fernreisen (Jetlag) kann der Melatoninhaushalt durch die Zeitumstellung gestört werden.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.

de.wikipedia.org

Ihre Illusionsbildung im Hinblick auf die Bühnenhandlung wird durch den Zwischenruf tatsächlich gestört (Kategorie 4).

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen in unberührten und gestörten Wäldern sowie in Sümpfen und an Wasserläufen.

de.wikipedia.org

Ein Tier ist generell leise, manchmal gibt es ein leises Grunzen von sich, vor allem wenn es gestört wird.

de.wikipedia.org

Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.

de.wikipedia.org

Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.

de.wikipedia.org

Da sich die Mutter-Kind-Beziehung nicht nach den Anforderungen des individuellen und familiären Lebenszyklus entwickele, werde der Prozess der Individuation gestört.

de.wikipedia.org

Wenn sie gestört werden, setzen sie sich häufig mit ihren Brennhaaren zur Wehr.

de.wikipedia.org