Übersetzungen für „grell“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

grell [grɛl] ADJ

1. grell (Stimme):

grell

ре́зкий

2. grell (Sonne):

grell

я́ркий

3. grell (Farben):

grell

крича́щий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Diese Abschnitte sind durch grell orangefarbene Markierungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung intensiver bis greller Farben, sowie der Verzicht auf eine realistische Gegenständlichkeit sind seitdem die typischen Merkmale seines Malstils.

de.wikipedia.org

Das Werk beginnt mit einem grellen, in zwei Sechstongruppen unterteilten und wiederholten Fanfarensignal der Trompeten, welches die Zwölftonreihe einleitet.

de.wikipedia.org

Leider sind die Skulpturen nicht unbeschädigt erhalten und wurden mit einer grellen Bemalung versehen (siehe Historisches).

de.wikipedia.org

Sein Werk prägen grelle Farben, auffällige Gestalten und reicher Inhalt.

de.wikipedia.org

Sie sind laut und schreckhaft und stoßen beim kleinsten Anzeichen von Gefahr einen grellen Warnruf aus.

de.wikipedia.org

Sie haben aber auf dem hinteren Rand von jedem Segment grell gelb gefärbte Ringe und mehrere, eng beieinander liegende gelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Ihre Malereien bestehen hauptsächlich aus quadratischen Formen in grell leuchtenden Farben, die mit Pinsel und Spachtel aufgetragenen wurden.

de.wikipedia.org