Übersetzungen für „häkeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . häkeln [ˈhɛ:kəln] VERB trans

häkeln

вяза́ть

häkeln

связа́ть perf крючко́м

II . häkeln [ˈhɛ:kəln] VERB refl

häkeln

подтру́нивать

häkeln

-ни́ть perf друг над дру́гом

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwarmkunst im öffentlichen Raum findet man auch beim sogenannten Guerilla-Häkeln (engl.

de.wikipedia.org

Durch Häkeln von Luftmaschen entsteht eine Luftmaschenkette (Schnur), die als Anfang einer rechteckigen Arbeit verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Er sitzt völlig unbeweglich einem jungen Mädchen gegenüber, das sich mit Häkeln beschäftigt, während zwei kleine Kinder sich im Park vergnügen.

de.wikipedia.org

Filethäkeln und tunesisches Häkeln zählen zu Unterarten bzw. Spezialfällen der Häkeltechnik.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Stäbchen-Reihe werden drei Luftmaschen gehäkelt.

de.wikipedia.org

Mädchen lernten vor allem Häkeln, Stricken und Nähen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Stricken und Häkeln wird beim Nadelbinden jeweils der gesamte Fadenvorrat durch bereits entstandene Schlingen geführt um eine neue offene Schlinge zu binden.

de.wikipedia.org

Häkelt man zwei Reihen mit etwas Abstand, so kann zwischen den beiden Reihen eine Fläche gestickt werden, indem man die Luftmaschenfäden zum fixieren nutzt.

de.wikipedia.org

Auch das tunesische Häkeln wird als Sträkeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese lernen bei der Dame aus der Großstadt das Sticken und Häkeln für Fortgeschrittene.

de.wikipedia.org