Übersetzungen für „Insasse“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Insasse <-n, -n> [ˈɪnzasə] SUBST m

1. Insasse (von Fahrzeug):

Insasse

пассажи́р m

2. Insasse (in Gefängnis):

Insasse

заключённый m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den Insassen kamen etwa 8.000 in anderen Lagern um, in die sie bis zum Ende des Krieges deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.

de.wikipedia.org

Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.

de.wikipedia.org

250 Insassen wurden in der Festung selbst hingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese fordern die Insassen des Silos auf, die verbliebenen Atomsprengköpfe auf den Flugzeugträger des Militärs abzufeuern.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug, das das Team in den Amazonas bringen soll stürzt jedoch ab, wobei die Insassen überleben.

de.wikipedia.org

Im Fahrzeug-Rechtsschutz sind der Eigentümer, der Halter, der Zulassungsbesitzer, der Leasingnehmer, der berechtigte Lenker und die berechtigten Insassen mitversichert.

de.wikipedia.org

1938 musste hierzu auch das Gefängnis, dessen Insassen beim Bau des Flughafens die Fläche für die Start- und Landebahn geräumt hatten, verlegt werden.

de.wikipedia.org

1960–2001 durften die Insassen zur Beschleunigung der Abfertigungszeit im Kfz sitzen bleiben, das ist jedoch seither aus Sicherheitsgründen wieder untersagt.

de.wikipedia.org

Infolge dessen kam es zu einem Hungerstreik und Proteste seitens der Insassen.

de.wikipedia.org