Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „ja“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

ja [ja:] ADV

2. ja (feststellend):

ja
безусло́вно
aber ja
ну коне́чно

3. ja (fragend: wirklich?):

ja
пра́вда
ja?
да?
du bist also einverstanden, ja?
зна́чит, ты согла́сен?

Beispielsätze für ja

Ja
да
ja?
да?
ja freilich!
ну коне́чно!
aber ja!
(да) коне́чно же!
ach ja
ну да
ja doch!
ну хорошо́!
aber ja
ну коне́чно
da ist ja er!
а вот и он!
das ist ja klasse!
э́то про́сто класс!
da kommt er ja!
вот он идëт!
das ist ja unerhört!
э́то возмути́тельно!
das ist ja allerhand ugs
ничего́ себе́
das dauert ja ewig
э́то продолжа́ется це́лую ве́чность
ja, das waren Zeiten
да, вот э́то бы́ли времена́
das ist ja absurd!
э́то же абсу́рд!
du bist ja wahnsinnig ugs
ты обезу́мел
das war ja vorauszusehen
э́того мо́жно бы́ло ожида́ть
das ist ja großartig!
э́то прекра́сно!
ja, sicher (doch)! ugs
да, коне́чно!
zu etw Dat ja sagen
согласи́ться с чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ja" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste