Übersetzungen für „lehnen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . lehnen [ˈle:nən] VERB trans

lehnen

прислоня́ть

lehnen

-ни́ть perf к

II . lehnen [ˈle:nən] VERB intr

lehnen

прислоня́ться

lehnen

-ни́ться perf

lehnen

быть impf прислон...нным

III . lehnen [ˈle:nən] VERB refl

sich lehnen

прислоня́ться

sich lehnen

-ни́ться perf

sich aus dem Fenster lehnen

вы́сунуться из окна́

er lehnte sich aus dem Fenster

он вы́сунулся из окна́

Lehne <-, -n> [ˈle:nə] SUBST f

1. Lehne (Rückenlehne):

Lehne

спи́нка f

2. Lehne (Armlehne):

Lehne

подлоко́тник m

Beispielsätze für lehnen

sich lehnen

прислоня́ться

sich aus dem Fenster lehnen

вы́сунуться из окна́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der Zeitunabhängigkeit dieser Notwendigkeit hält er die Welt für ewig, lehnt also die christliche Vorstellung einer Weltentstehung in der Zeit ab.

de.wikipedia.org

Er lehnte die Existenz von Gott und Seele ab.

de.wikipedia.org

Doch diese lehnt ihn ab, weil er ihr zu langweilig ist.

de.wikipedia.org

Oft lehnte er sich auf eine Urne, der Wasser entquillt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.

de.wikipedia.org

Aus Rücksichtnahme auf seine Glaubensbrüder, denen er sich damit entfremdet hätte, lehnte er den Ruf an die Sorbonne ab.

de.wikipedia.org

Angebote für eine Bürostelle oder eine Arbeitsstelle im Spital lehnte sie ab.

de.wikipedia.org

Er lehnt die Prozessordnung ab, da auch Zeugenaussagen nach dem Hörensagen zugelassen seien.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org